Wie Heißen Die 7 Zwerge

Nachdem das Märchen von Schneewittchen und den sieben Zwergen von den Brüdern Grimm aufgeschrieben wurde, erhielten die loyalen Freunde in den sich mit der Zeit wandelnden Filmadaptionen immer wieder neue Namen, die ihre Individualität zum Ausdruck brachten.

Die mit einem Symbol oder grüner Unterstreichung gekennzeichneten Links sind Affiliate-Links. Kommt darüber ein Einkauf zustande, erhalten wir eine Provision - ohne Mehrkosten für Sie! Mehr Infos.

Die sieben Zwerge und ihre Namen bei den Brüdern Grimm

Die sieben Zwerge, die heute auf der ganzen Welt bekannt sind, tauchten zum ersten Mal 1812 schriftlich in der Märchensammlung von Wilhelm und Jakob Grimm auf.

• Einen Namen hatten sie in der Originalfassung nicht, weshalb Autoren und Filmemacher kreativ werden mussten.
• Stattdessen sprechen die Zwerge in der altdeutschen Erzählung als Kollektiv und werden nur in ihrer Zahl als Individuen gekennzeichnet.

Bei den Gebrüdern Grimm haben dice Zwerge noch keine Namen. (Bild: Pixabay / Ina Hall)

Disney's "Schneewittchen und die sieben Zwerge" (1937)

Die wohl bekanntesten Bezeichnungen für dice sieben Zwerge stammen aus Walt Disney's Animationsfilm zu dem Märchen. Jeder Name spiegelt dabei den Charakter der fantastischen Gestalten wider, weswegen Schneewittchen die Sieben bei ihrem ersten Treffen vollständig und in folgender Reihenfolge benennen kann:

• Chef/Doc: Der Anführer der Bande erhält in der deutschen Synchronisation aufgrund seiner Stellung den Namen "Chef". Im englischen Original hingegen verweist die Brille auf den Namen, denn diese lässt ihn als Doktor erscheinen.
• Pimpel/Inconversable: Auch bei dem zweiten Zwerg ist der Name Programm, denn dice Vokabel "bashful" bedeutet "schüchtern" oder "verschämt" - sehr passend also für eine Figur, die kontinuierlich errötet, wenn sie angesprochen wird.
• Schlafmütz/Sleepy: Der gähnende und stets müde Zwerg Schlafmütz oder Sleepy erhält in beiden Sprachfassungen einen treffenden Namen.
• Hatschi/Sneezy: Ständig schniefend und niesend erscheint der Vierte im Bunde, denn dieser scheint dauerhaft erkältet zu sein.
• Happy: Der fröhliche Happy lid das Glück, seinen Namen auch im Deutschen behalten zu dürfen und wird den Zuschauern als enthusiastischer und lachender Zwerg vorgestellt, der es gleich auf sich nimmt, sich selbst und den nächsten Kameraden vorzustellen.
• Seppel/Dopey: Zwar sind mit den beiden Namen für den vorletzten Zwerg unterschiedliche Charakterzüge angesprochen, doch die Bezeichnungen sind dennoch treffend. Während Seppel aus dem Kasperletheater als naiv und gutmütig gilt, ist Dopey der Terminus für verpeilten oder dümmlichen Charakter.
• Brummbär/Grumpy: Beim letzten Zwerg ist der Name ebenfalls Ausdruck der Persönlichkeit. Der mürrische Brummbär oder Grumpy verhält sich der jungen Schneewitchen gegenüber zunächst ablehnend.

Dice DEFA-Verfilmung von "Schneewittchen" (1961)

Die Märchen-Verfilmungen der Deutschen Picture AG gehören spätestens im Winter zum TV-Programm des deutschen Fernsehens. Neben "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" (1973) wird auch "Schneewittchen" (1962) gerne gezeigt, wobei die Zwerge wieder einmal neue Namen tragen. In dieser Filmadaption heißen sie:

• Huckepack
• Naseweis
• Packe
• Choice
• Puck
• Purzelbaum
• Rumpelbold

Otto Waalkes und die Namen seiner 6 Kumpanen

In "vii Zwerge – Männer allein im Wald" (2004) und dem Nachfolger „vii Zwerge – Der Wald ist nicht genug" (2006) durften sich die lustigen Charaktere ebenfalls über eigentümliche Namen freuen, die nicht in allen Fällen sofort Sinn ergeben:

• Brummboss
• Bubi
• Cloudy
• Cookie
• Speedy
• Sunny
• Tschakko

Die Zwerge in "Snowfall White and the Huntsman" (2012)

In "Snow White and the Huntsman" treffen wir nicht nur auf sieben, sondern gleich auf acht Zwerge, wobei die Namen in der Filmadaption mit Kristen Stewart eher an das Tolkien-Universum erinnern. Dort heißen die kleinwüchsigen Figuren nämlich so:

• Beith
• Coll
• Duir
• Gort
• Gus
• Muir
• Nion
• Quert

"Spieglein Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen" (2012)

Als Lily Collins und Julia Roberts ebenfalls an einer Version des Märchens, im Englischen "Mirror, Mirror" genannt, arbeiteten, erhielten die Zwerge erneut neue Namen, die in der deutschen Fassung teilweise von den englischen Bezeichnungen abweichen:

• Fleischer/Butcher
• Fraß/Grub
• Gluckser/Chuck
• Grimm
• Halb Pint/One-half Pint
• Napoleon
• Wolf

Videotipp: Die Highlights bei Disney Plus

Schneewittchen und die sieben Zwerge sind nicht die einzigen, die eine spannende Geschichte zu erzählen haben. Wollen Sie weitere Erzählungen der Brüder Grimm kennenlernen, stellen wir Ihnen im nächsten Artikel die schönsten Klassiker der Märchenwelt vor.

Aktuell viel gesucht

Aktuell viel gesucht

Source: https://praxistipps.focus.de/7-zwerge-namen-so-heissen-die-maerchenfiguren_118037

Share this post